4 marzo 2006

Scioglilingua in inglese

Inglese Per i principianti:For beginners:
"Tre streghe guardano 3 orologi Swatch.Quale strega guarda quale orologio Swatch?"

Ed ora ripetete ad alta voce la traduzione in Inglese:
Try to say:
"Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?"

Per gli esperti:
For experts:
"Tre streghe svedesi e transessuali guardano ipulsanti di 3 orologi svizzeri Swatch.Quale strega svedese e transessuale guarda qualepulsante di quale orologio svizzero Swatch?"

Ed in Inglese (sempre ad alta voce):
Now try to say:
"Three Swedish switched witches watch threeSwiss Swatch watch switches.
Which Swedishswitched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?"

3 commenti :

  1. Signor Bricke buongiorno,

    sono il legale rappresentante della signora Lumachina.

    La mia assistita si e' slogata la lingua tentando di fare quanto da lei suggerito in questo post e, ritenendola colpevole per averla indotta a tentare qualcosa che un'italiana lingua non e' supposta fare, intende farle causa.

    A giorni ricevera' il bollettino medico comprovante il trauma subito dalla mia cliente.

    Distinti saluti.
    Dott. Prof. Azzeccagarbugli

    RispondiElimina
  2. Salve sono C. Taormina famoso avvocato delle cause perse.

    Prenderò in difesa il qui menzionato Bricke Dotnet.
    Il suo vile tentativo di querelare il mio assistito mandandigli schizzi di fango in periodo pre elettorale è quantomeno un comportamento oltraggioso ed oltranzista. Un tipoco comportamento da AnarcoInsurrezionalistaNoGlobalEcologicoSovversivo.

    Se non riesce a tenere a freno la sua lingua non può prendersela con il primo blogger che le passa sotto il monitor.

    In quanto a lei Azzeccagarbugli le consiglio di venire a patti altrimenti se ne pentirà. Si ricordi che in quel processo le sono venuto incontro (quest'ultima è una frase vera sentita in uno studio di avvocatura).

    Saluti

    RispondiElimina
  3. sono bellissimi i vostri svigli lingua in inglese, ma x favore inventatene uno che parla del verde.
    mi serve x lunedì 29 11 2010.

    RispondiElimina